The model and his portrait